Obersorbisches phraseologisches Wörterbuch

Das Obersorbische phraseologische Wörterbuch im Internet ermöglicht die Nutzung der obersorbischen phraseologischen Datenbank, die als Grundlage für die Herausgabe des Obersorbischen phraseologischen Wörterbuchs diente:
Ivčenko, Anatolij; Wölke, Sonja: Hornjoserbski frazeologiski słownik / Obersorbisches phraseologisches Wörterbuch / Верхнелужицкий фразеологический словарь, Budyšin: Ludowe nakładnistwo Domowina, 2004, 572 S.
Die Datenbank wurde von Dr. Sonja Wölke (Sorbisches Institut) erstellt.




hłód žiwić [něchtó hłód žiwi]
`hłód tradać, stajnje hłódny być, dosć k jědźi njeměć´ | `hungern´ am Hungertuch nagen; Kohldampf schieben

Wörterbuchbelege
hłód žiwić (Pfuhl 203; NHS 1, 524)
Literaturbelege
Čmjeła hłód bě žiwiła, tuž ji přińdźe myslička, k bohatšim so pčołkam dać, po nimi so zwažnjować [...]. (Zejler ZS 5, 12) Něšto wšak sej sama zasłuži, ze šulu samo druhdy wjac hač ja, ale z tym by bórze hłód žiwiła. (Kubašec, Serbin 1, 270)

Zurück zur vorherigen Ansicht